منصة الشهود بالانجليزي

• n.
  witness box

• منصة    adj. beneficent; n ...
• الشهود    earwitnesses; witn ...
• وقف على منصة الشهود    v. take the stand

أمثلة

1. Standing up in that witness box, making faces to your mates.
   وقفت على منصة الشهود تحاول إضحاك رفاقك!
2. He just seemed particularly agitated when I was on the stand.
   بدا قلقاً عندما كنت على منصة الشهود
3. Because they get all wishy-washy and flip-floppy on the witness stand.
   لأنهم يضحون متوترين وخائفين على منصة الشهود
4. If you had this guy on a witness stand--
   --إن كان لديك شخصٌ مثل هذا على منصة الشهود
5. Ms. Schweikert, may I have you remain on the witness stand?
   "سيدة "شويكيرت هلّا بقيتِ على منصة الشهود